Аниме Девушка, в которую я влюбился на Окинаве, говорит на диалекте, и с ней трудно иметь дело смотреть онлайн все серии

Нам, русским такое не понять – хоть во Владивостоке, хоть в Петропавловске-Камчатском, да даже на Курилах один и тот же язык и мы будем разговаривать с людьми оттуда даже не улавливая разницы. Хотя если брать на юг и юго-запад от Москвы – вот там да, есть свои говоры (чего стоит тамбовский круХ), а ещё западнее тех мест – так вообще языковая помесь в народе называемое суржиком – помесь русского-украинского. Тэруаки Накамура переехал на Окинаву из Токио, и обнаружил что на этом острове японцы какие-то и не японцы, да и говорит они на местном суржике утина-гути и от этого страдает – ведь его возлюбленная говорит на нём! Его новая одноклассница Хина Кян такая весёлая милаха, но совсем не может не говорить на столичном японском! Но хорошо что есть ещё одна одноклассница Кана Хига, которая переведёт всё что ей скажешь подружка. Вот только есть проблема – Кана Хига сама влюблена в Тэруаки, когда тот в Хину! Вот такой влюбленный переводческий треугольник!